|
Название: Використання архаїзмів Отправлено: Bauntly от Ср, 09 Июл 2025, 12:30 Вітання всім! Допоможіть розібратися — чим архаїзми відрізняються від історизмів? Читаю тексти з 19 століття і не завжди розумію, яке слово що означає. Хочеться знайти приклади з поясненням, бажано українською.
Название: Re: Використання архаїзмів Отправлено: Cheryw от Ср, 09 Июл 2025, 14:21 Тут важливо розрізняти, що саме зникло: слово чи саме поняття. Влучне пояснення знайшов на UANOW Media, де є стаття — архаїзми в українській мові: визначення, приклади, відмінність від історизмів https://uanow.media/osvita/arhayizmy-v-ukrayinskij-movi-vyznachennya-pryklady-vidminnist-vid-istoryzmiv/ . Там чітко пояснено, що архаїзми — це слова, які замінились іншими, але їх значення збереглось (наприклад, “очи” → “очі”). А історизми описують те, що вже зникло як явище (“колісниця”, “жупан”). Є приклади з літератури, сучасні відповідники, і все це дуже зручно подано. Підійде навіть школяру.
|